---

Lewd Food

---


Previous legend || Lewd Food || Next legend




Why, No.


Once again we get to laugh at an error in translation where idiom makes fools of us all.

Documented: The "Got Milk?" phrase used by the California Milk Processor Board as translated into spanish (for the US Hispanic audience) would have likely been interpeted "Are you lactating?" Or perhaps "Is your fridge stocked?"

Big surprise: different cultures, different languages. And a funnily formed catch phrase.

References:


Version 0.2, last updated: Thu May 30 16:00:16 US/Central 2002



Any proceeds (net proceeds from merchandise sales) from TAFKAC solely benefit The Chuck Reed Fund.

Copyright Information

http://tafkac.org/